viernes, 3 de julio de 2015




Hace mucho tiempo que no publico por que he estado trabajando en un proyecto muy bonito que recién salió de imprenta. Es un libro de Santillana Infantil, de la colección Libro Álbum.

Se llama "NO ES LO QUE PARECE"

"En las páginas de este libro, nada es lo que parece: trompas de elefantes, cuernos de venados y bolsas de canguro se transforman en objetos inesperados y curiosos. Cierra los ojos, vuélvelos a abrir y verás que radios, despertadores y abanicos cobran vida cuando uno los mira desde otra perspectiva".


It has been a while since my last post, because I have been working very hard in a new project that just came out of print. It’s a book of Santillana Infantil publisher, from the picture book collection.

It’s called “NO es lo que parece” which means “It’s NOT what it seems”.

In the pages of this book, nothing is what it seems: elephant trunks, deer horns and kangaroo pouches became unexpected and curious objects. Close your eyes; open them back and you’ll see radios, alarm clocks and fans come alive when you look at them from a different point of view.


miércoles, 12 de noviembre de 2014

Taller Lili Lana Filsa

Muchas gracias a todos los que participaron en el lindo taller de Lili Lana, estuvo muy entretenido!

Thank you very much to all the participant in Lili Lana's workshop, it was really fun!





domingo, 26 de octubre de 2014

Lili Lana

¿Has visto una oveja gimnasta? O, quizás, ¿a una oveja escritora? ¿No? !Ah, debe ser porque aún no conoces a Lili Lana!
Los invito a todos a conocer mi nuevo libro Lili Lana de la editorial Alfaguara, estaré en la FILSA el 26 de octubre a las 12:00 y el 08 de noviembre a las 15:00 haciendo un taller de ilustración para niños sobre los 4 años. Toda la información en la imagen adjunta.


Have you seen a gymnast sheep? or perhaps a sheep writer? No? Ahh, that's because you do not know Lili Lana!
I invite you all to know my new book Lili Lana (Editorial Alfaguara), I'll be in FILSA on October 26 (12:00) and November 8 (15:00) making an illustration workshop for children over 4 years. All information in the attached image.

jueves, 13 de marzo de 2014

Cantos de abuelo

Y nos fuimos a New York a vivir por 3 meses, en ese tiempo me entretuve ilustrando este lindo libro de canciones de la época de nuestros abuelos. Cada canción está ilustrada y al final trae un Cd con la música. El lanzamiento fue en un teatro donde un coro cantó todas las canciones!.

And we went to New York for 3 months! During that time I had fun with this beautiful proyect. It is a illustrated book of old songs, in the end you can find a CD with the music. It was released in a theater with a chorus singing all the songs!.





Picnic Barcelona

Acá van algunas fotitos de lo que fue la exposición final de mi postgrado, fuimos 22 ilustradores mostrando nuestras mejores obras del curso.

Here I attached some photos of the exhibition in Barcelona! We were 22 illustrators and friends, showing our best illustrations from the diploma.




miércoles, 21 de agosto de 2013


Hoy es el lanzamiento de "De a dos" en la 27ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil. Mi amiga Mari Ferrer contará el cuento de una manera muy original. Todos están invitados!

miércoles, 15 de mayo de 2013

EcoCan


Les presento a EcoCan, el mejor amigo del medio ambiente! Es un perro muy amistoso, juguetón y hasta sabe saludar!
This is EcoCan, the best friend of the environment! It is a very friendly and playful dog.

domingo, 12 de mayo de 2013

Un clásico, Caperucita Roja!






Hola a todos, como encargo de la universidad me tocó ilustrar Caperucita Roja, nunca había ilustrado un cuento clásico y fue más difícil de lo que imaginaba....pero finalmente acá está. Espero que les guste!


Hi!!, I had to illustrate the Little Red Riding Hood for the university. This is my first time illustrating a classic tale. It was much difficult than I imagined, but here is the result. Hope you like it!

jueves, 2 de mayo de 2013

Revista Bellaterra Journal



Estas son unas propuestas para la revista digital Bellaterrra Journal, la del árbol de letras salió seleccionada para ser publicada!!

These are two proposals for the digital magazine Bellaterra Journal, the one with the tree was selected to be published!!

martes, 2 de abril de 2013

de a dos! una historia de amistad




Y por fin les puedo contar sobre este libro, un proyecto que hice hace algún tiempo con Mari Ferrer, amiga y gran escritora. De a dos cuenta una linda historia sobre Kike, un niño en búsqueda de la amistad...a quien no le resulta muy fácil. Se los recomiendo! 
Quedé muy contenta con el resultado, gracias Alfaguara Infantil por publicarlo! 
Espero que lo disfruten.


And finally I can tell you about this new book, a project that I did with Mari Ferrer my friend and great writer. De a dos is a beautiful story about Kike, a little kid pursuing friendship. I recommend it!
I'm very happy with it, thank you Alfaguara Infantil (Editorial House) for publishing it. I hope you enjoy it.


Adiós Huntsville

Los días siguientes estuvieron increíbles. Hice en total 10 talleres de collage, de los cuales 8 fueron en Huntsville High School para niños entre 14 a 18 años. No paré ningún minuto, pero valió totalmente la pena. Me encantó el lugar y la gente fue muy cariñosa.
Espero volver!!! Les adjunto una selección de fotos con un poco de todo.

The next days were amazing. I taught 10 workshops in total, 8 of them were in Huntsville High School
for kids between 14 and 18 years old. I worked a lot, and it totally worth it. I loved the town and meet lots of beautiful people. I hope to come back. Here I attached some photos...a little bit of everything.






miércoles, 6 de marzo de 2013

En Huntsville, Texas!!





Por fin en Texas! después de un agotador viaje de dos días. Me cancelaron el vuelo y llegué un día después a Huntsville, directo del avión a la inauguración de la exposición. 
Me encantó The Wynne Home, es una galería preciosa, al llegar había mucha gente esperándonos, comida rica y los collages!!
Les adjuntos algunas fotos para que vean como quedó el montaje. Muchas gracias Tamara Chasteen y Linda Pease por la organización y ayuda. Quedó todo precioso!
Al día siguiente hice un taller para adultos, estuvo muy entretenido. Para terminar el día Tamara me enseñó a hacer Marbling Paper, me encantó! Mañana seguiré practicando.


Finally in Texas after a 2 day trip...My flight was cancelled so I arrived straight to the exhibit opening. I loved The Wynne Home; it is a beautiful gallery house. There was a lot of people, delicious food and the collages! Here I attached some photos of how it looks. Thank you Linda Pease and Tamara Chasteen for all your organization and help.
Next day I did a collage workshop for adults, it was really nice! In the afternoon Tamara taught me how to do Marbling paper, I loved it! I will keep trying...

sábado, 2 de marzo de 2013

Exposición de Collage en Texas, USA!!



Buenas noticias!
Les cuento que hace algunos meses atrás recibí una invitación para exponer mis obras en The Wynne Home Arts Center. Esta galería queda en Hunstville, Texas, USA.
En Huntsville se celebra el "Festival Inspiración" en el cual se invita a artistas latinos que trabajen en el área del arte, de la música, la danza, etc.
La exposición se inaugurará el día lunes 4 de marzo y exhibiré collages para libros infantiles. Están todos invitados a participar!! Para los que estén lejos estaré subiendo fotos!
También haré 5 talleres de collage para niños y adultos durante la próxima semana.
Les adjunto un adelanto de las obras!
Mañana parto a Huntsville, les seguiré contando...

Good news!
A few months ago I received an invitation to exhibit my artwork at The Wynne Home Arts Center. This gallery is located in Huntsville, Texas, USA.
Huntsville celebrates the "Inspiration Festival" in which latin artists are invited to show their work.
The exhibit will open on Monday, March 4. 
Everyone is invited! For those who are far away I'll be uploading photos!
I will give 5 collage workshops for children and adults during the next week.
Tomorrow I will flight to Hunstville...




domingo, 10 de febrero de 2013

A Estampaaar!


Otoño, invierno, primavera y verano!!
Primera vez que intento hacer mis propios timbres (stamps). Hice un par hojas, un tronco y flores, los que luego se convirtieron en un lindo set de postales!

Esta ilustración salió producto de un encargo del diplomado. La idea era hacer un mapa de Barcelona. Como todavía no conozco muy bien la ciudad, ilustré mi barrio y los lugares que voy seguido.

Revista Yorokobu


Esta fue mi propuesta para la portada y contraportada de la revista Yorokobu, no salió seleccionada, pero quedé muy contenta con el resultado.


jueves, 17 de enero de 2013

Reportaje Parque Turó








Mi primer encargo fue crear un reportaje de algún lugar de Barcelona que nos gustara o nos pareciera interesante. Yo elegí el Parque Turó. Éste se ubica en el centro del barrio Sant Gervasi y tiene mucha vida. Hay una laguna con peces y tortugas, juegos para niños y un rico café para ir a pasar la tarde.
Una de las condiciones de este reportaje era que todas las ilustraciones debían ser reales, por lo que estuve varias mañanas y tardes en el parque dibujando...no está mal...

Gran viaje Gran!!


Luego de una larga planificación partimos un viaje increíble viaje por el Sudeste Asiático, fueron 3 meses impresionantes. Acá les dejo un pequeño resumen fotográfico.
El destino final, Barcelona y el objetivo...hacer un diploma en ilustración.


lunes, 9 de enero de 2012

Taller de color de Rebeca Luciani





Acá les muestro los ejercicios que hice en el taller de color de Rebeca Luciani. El taller estuvo buenísimo y el objetivo era salirse un poco de lo que uno siempre hace y utilizar de forma correcta el color. Totalmente recomendable!
Bueno, yo utilicé aguadas....y más aguadas y algunos pedazos de papel.
Espero que les guste!

Libro AMOR

Hola a todos! Les presento el libro AMOR, una linda recopilación de consejos de Feng Shui y Aromaterapia. Está lleno de datos geniales como ritos o formas de organizar nuestras habitaciones, para que toda la energía del amor nos beneficie!
Editado por Random House Mondadori, escrito por Sylvia Galleguillos.

jueves, 6 de octubre de 2011

Nuevo Proyecto!






Con María José Castro estamos haciendo un nuevo proyecto de libro juntas..., les adelanto las primeras ilustraciones. Esperamos tener noticias a fin de mes!

lunes, 3 de octubre de 2011

"Mis derechos" Fundación Opción apoyado por Unicef



Estas ilustraciones fueron hechas para un nuevo libro sobre el derecho de los niños. Cada artículo de ley va acompañado con un cuento y una ilustración. Espero que les guste!